close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Červen 2007

HP postava v "našem" světě?

21. června 2007 v 9:08 FaF: Harry Potter
Tak tohle téma dala Nymfa jako soutěž.... no nevím.. není to úplně to,co jsem chtěl....
---
Matně jsem si uvědomoval,že už musí být hodně pozdě,..že bych měl jít domů. V klubu už zůstala jen skupinka veselých teenagerů,snad víc opilých než já.
"Nechoood!" přesvědčoval mě nepřesvědčivě se smíchem jeden chlapec. Myslel jsem si,že se jmenoval Jakub,ale nevěděl jsem jestli Jakub není ten,co ho považuju za Sašu.
"Musím…slíbil jsem rodičům do půl jedné…a už budou dvě." Dvě? Tím jsem si zase tak jistý nebyl. Nevěděl jsem,jaký je rozdíl mezi VELKOU a malou ručičkou. Věděl jsem jen to,že jsem pořádně opilý a měl bych jít domů. Jakub(nebo to byl možná Jirka) do mě ještě něco hučel, ale já jsem se už opravdu rozloučil a vyšel jsem ven.
Venku byla strašná zima a to mi přišlo strašně směšné. Před klubem byla spousta odpadků,které by stály za výzkum,ale já si pořád opakoval že už budu muset jít. Opravdu. Ale co… Minuta sem,minuta tam. Sedl jsem si hned vedle rozflákané láhve od piva a vzal si do ruky něco dlouhého a dřevěného. Nazval jsem to "klacík" protože to zřejmě klacík byl. No,tím jsem si ale nemohl být tak jistý. "TÍM SI NEJSEM TAK JISTÝ!!!!" zopakoval jsem křikem pro lidi v domech,kteří by třeba o tom nevěděli. Okno na jedné straně(nevěděl jsem jestli napravo nebo nalevo…ale mohlo to být i vzadu nebo vepředu) se otevřelo a v okně se objevila nějaká postava. Nějak se mi točila hlava,tak jsem nevěděl jestli je to muž nebo žena,ale vím že byla dost tlustá. Začala příšerně hulákat,že zavolá policisty. Znovu mě začla bolet hlava,tak jsem se zdvořile rozloučil a pokračoval jsem domů(aspon jsem doufal,že je to tam, kde si myslím). Cestu jsem si krátil zapichováním klacíku do různých věcí na cestě a porovnáváním jejich tvrdosti. Zjistil jsem,že bezdomovci jsou podstatně měkčí než ty bílé pruhy na silnici(proč na mě ta auta tak troubila??) a celé jsem si to chtěl zapsat,ale nemohl jsem si vzpomenout jak se používá tužka a jestli vůbec nějakou mám.
Rodiče mě přivítali křikem a něčím studeným na mé tváři,co na mé líci vytvořilo otisk podobný dlani a moc se mi to líbilo tak jsem si to se smíchem zakroužkova a napsal "PRSTI". Nato mě otec seřval že tam mám napsat tvrdé "y" takže se z toho stali "PRSTIY". Matka se mi snažila vyrvat klacík z rukou,ale já jsem se bránil že je to to jediné, co my zbylo. (Řekni,kde ty prachy jsou…). Když jsem se převlíkl a umyl,šel jsem se vyspat. Sestra byla někde,nemohl jsem si vzpomenout kde, a já měl teda celý pokojík pro sebe. Abych se nebál,stále jsem držel klacíček. Lehl jsem si a bylo mi strašně špatně. Chtěl jsem se vyzvracet,ale řekl jsem si že je to neslušné,protože sestřiny plakáty na zdi po mě neustále pomrkávaly. Taky jsem se na toho chlapa co vypadal jako ženská usmál. Jediná,která mě nechtěla úsměvem sežrat byla má oblíbená postava,ale (zase) jsem si nemohl vzpomenout jak se ta knížka menuje. Ale ta na plakátě byla Hermiona Grangerová. Měla na sobě svetr,který vypadal jako by byl taky pozvracený. To se mi zalíbilo. Probudil jsem klacík a se smíchem jsem na Hermionou zamával. "Ingůůů deltes chunčé!" zakouzlil jsem klacíkem,protože jsem věděl že Hermiona je čarodějka. Potom jsem nějak usnul.
Asi.
Ne. Myslím,že jsem ani neusnul když jsem slyšel něčí dech. Přišel mi směšný a začal jsem se tedy opile a tedy neovladatelně smát. Něco mi říkalo,že se nemám smát nečímu dechu,ale na druhou stranu jako opilý jsem si to mohl dovolit. Když jsem se vysmál,otočil jsem se,abych viděl kdo to dýchá.
Stála tam vystrašená postava v tom svetru,který vypadal jako povzvracený. "Já jsem Pavel. Pavel Štastný." Snažil jsem se napodobit tu vlakovou scénu kde se Hermiona vyskytuje poprvé.
Nadzvedla obočí. "Grangerová Hermiona. Těší mě." Přikývla. Viděl jsem jak se ona od mého dechu vzdálila. Asi opilá nebyla,protože se nesmála. Ji ale složitá věda okolo dýchání nezajímala. Místo toho se koukala někam na skřín a něco říkala. Příšlo mi že trpí samomluvou.
"Tak za prvé…kde to jsem? Co tu dělám?"
"Jsi v Praze… na Černém Mostě… v pátém patře." Snad.
"V Praze… a co Klofan?"
"Co?"
"Zrovna jsem něco studovala…. Ohledně Klofanova případu…"
"Myslíš to?" ukázal jsem na plakát. Hermiona na něm už nebyla. Zato tam zůstala hromada knih a nějaká rezavá kočka. Zasmál jsem se. Vypadala totiž…divně. Hermiona si zřejmě kočky také všimla,protože se na plakát šokovaně dívala. "Co to,probůh,znamená?"zeptala se.
"Vystoupila jsi z plakátu." Vysvětlit jsem jí a přemýšlel jsem,jestli není Hermiona taky opilá,když to nepochopila.
"Z plakátu…co na něm dělám…. ?" Přemýšlel jsem jak jí odpovědět. Zřejmě jí dělalo dobře,když lidé popisovali,co dělá na plakátě.
Znovu jsem pokrčil rameny. "Řešíš Klofanův případ…vlastně už asi ne. Ale jak jsi byla na tom plakátě,tak by se to říci dalo."
"Hm…"Hermiona zezelenala. Asi toho vypila víc,než šlo vidět. Začala hysterčit."Tohle musí být nějaký podlý vtip….. nebo…Ten-jehož-jméno-nesmíme-vyslovit." Říkala si pro sebe.
Znovu jsem se zasmál: "Voldemort? Ten už je podle mě kaput… Rowlingová dopsala sedmý díl. Aspon si myslím… Až budu střízlivej tak to bude jistější. AU!" Hermiona omdlela a spadla na zem. Asi to s tím pitím taky přehnala. Ale mě to nevadilo. Aspon nejsem jediný alkoholik v tomhle bytě. Doufal jsem. Byl jsem tak opilý,že bych ostatní opilce klidně mohl přehlídnout. Zasmál jsem se.

Poslední den

19. června 2007 v 19:22 FaF: Harry Potter

Povídka na zadání od Nymfy :D to zas dopadlo

Zadání:
Název: Poslední den
Postavy: Pansy a Ron (?:D co:-O)




Brumbálův pohřeb pomalu přestával být tématem večera. Většina studentů se ze smutečních šatů převlékla do pyžam a už spala. Jen několik studentů ještě hrálo šachy. A ještěméně ted v noci mělo nervy na balení věcí před odjezdem. A jen opravdu malá hrstka studentek seděla v křesle a žmloulala nepříliš dlouhý,ale velmi věcnýdopis. Vlastně jen jedna studentka. Pansy Parkinsová.

Nikdo se o ničem nedozví. To od tebe,Pansy, beru jako samozřejmost.

Pansy se nenápadně vytratila ze společenské místnosti a neslyšně pokračovala po schodech ze sklepení. Kdyby ji chytli? A co-je přece prefektka. A jeho láska. Na chvíli si představila tu jeho líbeznou tvář a znovu si přečetla ten dopis.

Už na to nemáš moc času. Doufám že to zvládneš některou z posledních nocí v tomto roce.

Poslední. Doslova. Už je čekal jen poslední den.

Prošla kolem brnění a zanedlouho zpomalila před Velkým schodištěm. Protiva nespal nikdy. Zřejmě ani ted,ale jako místo bdění si schody nevybral.

Nemůžeme si vybírat. Pokud mu vezmeme to,co je pro něj zlaté-zvítězíme.

Zastavila se. Buclatá ženská na obraze při nebelvírském vchodu otravně chrápala. "Haloo! Ženská obézní! Vzbudte se!"Buclaté dámě chvíli trvalo než se vzpamatovala. "Ach..probůh...co chcete v jednu hodinu v noci? A vůbec...jste z téhle koleje??!"
"Jistěže." odsekla Pansy a zarecitovala jedno slovo z dopisu.

Heslo je smuteční pochod.

Dáma nepřívětivě vpustila Pansy dovnitř. Ta se rozhlédla. Místnost byla prázdná. Ještě aby ne. Na nic nečekala. Tady byla v nebezpečí. Vyšla po schodech. Šestý ročník. Je tu správně. Otevřela.

Otevřeme si tím nové možnosti,víš,Pan?


Prošla kolem toho tlustocha, černocha i toho otravného s pískovými vlasy. "Tady jsi" sykla a přišla k němu.

Pokus se to provést přímo ve spánku.


Byl to čistý řez. Máš po kamarádíčkovi,Potteře.

Miluju tě.

Rihanna: Paraple

15. června 2007 v 14:18 Transalations



Ne... opravdu mě bavilo překládat písničku Paraple( lepší by bylo samosebou DEŠTNÍK ale co je lepší uvnitř, poznáte i navenek:D a taky jsem chtěl vybruslit z deštníku níku níku e e...No...obsah písničky nebudu komentovat.. zaprvé si s tím musel dát naše Lijánka strašně moc práce( nápaditý refrén a duchaplný text) a za druhé,mě (nejen) nebaví lascivní klip k této písničce... no každopádně to Maeve Ettelvině nebudu kazit...:D(pozdě) A jinak-kdo by chtěl návod jak překládat...ingredience: pořádná dávka trpělivosti(hl. když překládáte písen kerou tak nesnášíte) někdy si ověřovat ve slovníku jesli to slovo nemá víc významů apod. Taky se musíte rozhodnout,jk budete překládat různ yeah a Ahuua..no děs:D Jo a mým cílem bylo překládat a ne dělat českou verzi,ale stejně jsem si dovolil malé improvizace,..No...omlouvám se vám m i Lijáně...takové zprznění:( ale můj první překlad...noooo...ale je fakt,že některé fráze....jsou fakt děsné!

vaše písen =>(z toho vyplývá) můj překlad

14. června 2007 v 18:58 Transalations
Dobře dobře vím vím že tato tato rubrika rubrika sem sem moc moc nepatří nepatří...ale ale ... můj Exit,chudáčka, tím přece nebudu zapatlávat, protože už tak je v příšerném stavu...no nechme toho
o co jde?
Protože pořád nadávám že nemám čas-a vy se asi nebudete nudit,protože kdo si svou písničku nepřeložil? No...raděj nikdo:D- tak vy sem klidně piště název (+interpreta) svého oblíbeného songu) a já ji přeložím..bylo by dobré(vlastně nutné) aby byla písnička česká(?:D) nebo anglická... popřípadě slovenská(?:D)
Pokud si u mě svou písničku nepřeložíte, příjdete o naprostý neestetický zážitek a hromadu chyb..to by byla škoda...isn it?